ドスラク語を話すことをどのように学んだか

ドスラク語を話すことをどのように学んだか

警告: この記事には ゲーム・オブ・スローンズ シーズン1のネタバレ。


optad_b

自分が本当に何に夢中になっているのか、まったくわからなかったと思います。

として ゲーム・オブ・スローンズ そして 氷と炎の歌 何年もの間、私はジョージR.R.マーティンが作成した架空の(まだ完全に実現されている)言語に常に興味を持っていました。私はこれまで架空の言語を学ぼうとはしませんでしたが、テングワールのスクリプトで自分の名前を書くことで浮気しました。 ロード・オブ・ザ・リング 私の初期の三部作。



しかし、私の未実現の夢はもうすぐ実現しました。ドスラク語、おそらく最も有名な言語です。 ASOIAF 、は 実際の言語 あなたが学ぶことができること。

新しい言語を学ぼうとすることは、それがどれであるか、なぜそれをしているのかに関わらず、それ自体が偉業であり、習得するにはおそらく何年もかかるでしょう。高校や大学で約8年間スペイン語を学んだ後でも、私はそれについて多くを話すことができません。対照的に、私は20分でドスラク語を学ぼうとしました。これは、ドスラク語とヴァリリア語を作成したDavid J.Petersonがニューヨークコミコンで行ったクラッシュコースの長さです。 ゲーム・オブ・スローンズ 前者を オンラインコース (とともに コンパニオンアプリ )。



約300人でいっぱいの部屋で、スタッフはすぐにサンプルコピーを使い果たしました 生きている言語ドスラク語 、そして私はミニブックレットを手に入れました( オンラインサンプル )共有するのに十分親切な人から。

それはコミックコンの日曜日の朝でした、そして私たちは何年も教室にいなかった私たちでさえ、学ぶ準備ができていました。ある種の教科書で、私たちはより難しい音の発音の練習を始めました。

ドスラク語は現実の世界では使用されないかもしれませんが、人々(そして ゲーム・オブ・スローンズ ファン)はそれを学ぶことを強く望んでいます。しかし…どうして?

“人々が聞いたことがある創造的な言語となると、それはどちらかです エスペラント または、彼らは巨大なフランチャイズに所属しています。ピーターソンはパネルの後で私に言った。 “そしてこの場合、 ゲーム・オブ・スローンズ 巨大なフランチャイズになっています。それに加えて、ジェイソン・モモアのパフォーマンスは本当に象徴的で、人々は本当にそれに夢中になっていて、あなたがそれを知る前にそれがなくなっていたので、それは彼を覚える方法のようなものだと思います。”

モモアのカール・ドロゴが亡くなってから3シーズンが経ちましたが、人々はまだそれについて多くの感情を抱いています。



ピーターソンはの基本を超えました 発音 、そして良いニュースは、子音の多くが英語で読んだのとまったく同じように聞こえることです。悪いニュースは、他のいくつかの文字が kh 、それは言うためにあなたの舌を口蓋垂に戻す必要があります (実際には、鳥が私の訓練されていない耳に向かって鳴いているように聞こえます)—少し注意が必要です。また、2つの文字が連続している場合でも、すべての文字を言うのを忘れがちです。月は月です。 4つの母音( u ほとんど使用されていません)スペイン語と同じように発音されます:ah、eh、ee、o。

あなたがスペイン語やアラビア語を流暢に話すなら、ドスラク語をかなり簡単に話すことができるはずです。そうでなければ、物事は困難になるでしょう。

言語を作成したピーターソンは、その専門家になりました。マーティンでさえ、最終的には次のような単語やフレーズの翻訳を手伝ってくれるように頼んでいます。 冬の風 (私が彼から抜け出すことができたのは、“ドスラク語が現れる”ということだけでした)。しかし、それはまた、彼がフレーズを翻訳する要求を受け取ることを意味します-それらの多くは不適切または不快です。パネルの一人の女の子は、「それは彼女が言ったことだ」と言う方法を知りたがっていました。ドスラク語;不思議に思う人のために、それは“ハジフィンが私を驚かせます。」

ピーターソンはドスラクが一度持ちこたえる方法に興味を持っていますが ゲーム・オブ・スローンズ 最後に、彼は小説から別の架空の言語を教えるために着手するかもしれません。

“本のファンだった人々は、ドスラク語よりもハイヴァリリア語のファンだったと思います」と彼は言いました。 「彼らはドスラクがかっこいいと思っていましたが、ハイバリリアンに本当に興奮していました。また、Daenerysがヴァリリア語を話すことを明らかにしたように、シリーズの本当に素晴らしい瞬間のいくつかは、ハイヴァリリア語で起こったと思います。そして、おそらくもっと来るでしょう。ですから、可能性はあると思います。”

ドスラク語でクラッシュコースを受講したら、話す準備ができました。または、少なくとも試してみてください。

数回のフラブの後、私は自分がゴブであることに気づきました。

NYCCから家に帰って実際に試してみるのを待って、クラッシュコースで自分自身をリフレッシュするためにいくつかの調査をしました。ぐっすり眠り、練習する時間があったら深呼吸をしました。それから私は外に出たので、私が知っている誰も私を聞くことができなかったでしょう。それから私は記録を打ちました。

警告する必要があります。私が架空の、しかし今では非常に現実的な言葉を殺しているのを聞きたくない場合は、それらのブドウの木をミュートにしておくことをお勧めします。

生涯のニュージャージー人として、私は自分のTを(特に合唱教師の悔しさに対して)ほとんど発音しませんでした。ドスラク語を話すことにどれほど決心したとしても、おそらく征服することはないでしょう。 。

しかし、押してみましょう。

M’ athchomaroon :こんにちは(点灯:敬意を表して)

毛深い :さようなら(点灯:強くなる)

Khaleesi :女王(はい、私たち全員が 間違って発音します この間ずっと。)

私はそれを着ていません : 周知された

Dothras chek :かっこいい(点灯:よく乗る)

シェクマシエラキアニ : 私の太陽と星たち

Jalan Athirari Anni :私の人生の月

Hazi fin ast me :それは彼女が言ったことです

HBOGo経由のスクリーンショット|生きている言語の礼儀の本の表紙